Sie können zwischen comfortablen, neu renovierten Hotelzimmern oder gemütlichen Blockhütten wählen.
Die Jerisranta-Hütten, welche am Seeufer liegen, sind ideal für 2 Personen oder Familien mit bis zu zwei Kindern. Unsere Jeriskylä-Hütten liegen etwa 500 Meter vom Hotel entfernt im Wald und bieten bis zu 7 Personen eine gemütliche Unterkunft.
| HOTELLI/HOTEL/L’HÔTEL |
17.10.2011 - 11.12.2011 | 2.1.-5.2.2012 + 16.-30.4.2012 |
17.10.2011 -30.4.2012 |
| 1-hengen huone Single room Einzelzimmer Chambre individuelle |
80€ | 95€ | 120€ |
| 2-hengen huone Double room Doppelzimmer Chambre double |
90€ | 110€ | 140€ |
| Lisävuode Extra bed Zustellbett Lit supplémentaire |
20€/lapsi/child/Kind/enfant 30€/aik./adult/erw |
20€/lapsi/child/Kind/enfant 30€/aik./adult/erw |
20€/lapsi/child/Kind/enfant 30€/aik./adult/erw |
Huonehintoihin sisältyy aamiainen sekä sauna./ Room rates include buffet breakfast and sauna Die Zimmerpreise sind inkl. Frühstück und Bentzung von sauna/ Le petit déjeuner et le sauna sont compris dans les prix |
|||
| Hotellihuoneet: 26 huonetta 1-3 henkilölle, huoneissa suihku ja wc Hotel rooms: 26 rooms for 1 - 3 persons. Rooms are with bathroom, toilet and TV Hotelzimmer: 26 Zimmer für 1 - 3 personen, mit Dusche/WC und TV Chambres d'hôtel: 26 chambres pour 1-3 personnes. Salle de bain, wc et TV dans toutes les chambres. |
|||
MÖKIT/CABINS/
|
7 yötä/nights/Nächte/nuits | 1 yö/night/Nacht/nuit |
| 18.10.-11.12.2011 A Jerisranta 36 m² (1-2 persons) B Jeriskylä 63 m² (2-4 persons) C Jeriskylä 70 m² (2-7 persons) |
530€ |
120€ |
| 2.1.-5.2.2012 + 16.-30.4.2012 A Jerisranta 36 m² (1-2 persons) B Jeriskylä 63 m² (2-4 persons) C Jeriskylä 70 m² (2-7 persons) |
730€ |
130€ |
| 12.12.2011-1.1.2012 + 6.2.-15.4.2012 A Jerisranta 36 m² (1-2 persons) B Jeriskylä 63 m² (2-4 persons) C Jeriskylä 70 m² (2-7 persons) |
830€ |
145€ |
Mökit: Kaikissa mökeissä (40) on hyvin varustettu keittiö, sauna, suihku, WC, TV ja takka
Cabins: All the 40 cabins have a kitchenette, sauna, shower, toilet, TV and fire place
Ferienhütten: 40 Hütten, alle Hütten verfügen über eine gutausgerüstete Küche, Sauna, Du/WC, offenen, Kamin und TV
Chalets: Coin cuisine, sauna, douche, wc, TV et le foyer dans tous les chalets.
A Mökki/Cabin/Hütte/Chalet
* Keittiö, oleskelutila ja alkovi yhtenäisessä tilassa alkovissa vuoteet kahdelle, lisävuoteet
sohvasta.
* Bedroom with 2 beds, lounge-kitchen with a sofabed
* Eine geräumige Wohnküche mit Schlafsofa und ein Schlafzimmer mit 2 Betten
* Alcôve avec 2 lits, coin cusine, canapé-lit
B Mökki/Cabin/Hütte/Chalet
* Alakerrassa yksi erillinen makuuhuone, jossa vuoteet kahdelle, muut makuutilat parvella
* One bedroom downstairs, other beds on a loft
* Eine geräumige Wohnküche, ein Schlafzimmer mit 2 Betten, weitere Betten auf der Loft
* Une chambre à coucher pour 2 personnes, autres lits sur la mezzanine
C Mökki/Cabin/Hütte/ Chalet
* Keittiö ja oleskelutila, alakerrassa kaksi erillistä makuuhuonetta, molemmissa vuoteet
kahdelle, muut makuutilat parvella
* 2 separate bedrooms for 2 persons each, kitchen, other beds on a loft
* Eine geräumige Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten, weitere Betten auf der Loft
* 2 chambres à coucher pour 2 personnes, autre lits sur la mezzanine
* Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen.
* Rates include linen and cleaning in the end of the stay.
* Bettwäsche und Endreinigung sind im Preis inklusive.
* Le linge et le menage à la fin du séjour sont compris dans les prix.
|
Aamiainen mökeissä majoittuville
|
8 € |
|
Lounas/Lunch/Mittagessen/ Déjeuner
|
13 € |
| Dinner/Päivällinen/Abendessen/ Dîner |
25 € |
Lapset 5-14 v. -50% ruokailuiden hinnoista
Children 5-14 years -50% from these meals
Kinder 5-14 Jahre erhalten 50% Ermässigung für die Mahlzeiten
Enfants 5-14 ans -50% pour les repas
* Joulun (24.12.) ja Uuden Vuoden (31.12.) lisämaksut: 85 € / aikuinen, 40 € / lapsi (5-14 v.)
* Obligatory supplements during Christmas (24.12.) & New Year (31.12.): 85€/adult, 40€/child
(5-14 y.)
* Zuschläge für Weichachten (24.12.) und Silvester (31.12.) 85 € Erw., 40 € Kind 5-14 Jahre
* Supplement pour Noël (24.12.) et Nouvel An (31.12.) 85 € / adulte, 40 € / enfant 5-14 ans
Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Hintoihin sisältyy ALV.
All rates subject to changes without notice. All rates include VAT.
Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise inkl. MWST
L'hôtel se réserve le droit de modifier les prix. TVA incluse dans les prix.
Hotelli Jeris
Jerisjärventie 91
99300 Muonio
Tel . +358 (0)400 177 600
Fax. +358 (0)16 538 508
Email. info@hotellijeris.fi
www.harriniva.fi